後悔日誌

今日の日記は明日書くかもしれません。(それは既に日記ではない)

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • posted by びびあん狼太 at --時--分 
  • [スポンサー広告
  • トラックバック(-) |
  • コメント(-) 

声にはこだわります

土曜日の話。
(まとめ書きで話題がありません、察してください/苦笑)

テレビで放送されていた 『バイオハザードII』 を観たのですが、
吹替えのヒドさに愕然としました。
演技ではなく、 声の合わなさ具合 に。

劇場で観た時やDVDでは常に字幕版だったから、余計に。
と言うか、DVDの吹替えキャストと違いますよね、今回の放送版?

アリスもジルもテリも、何か私の中のイメージと声質が違っていて…
男性陣はどうもなかったのに、女性陣だけ。
これ、私の耳がおかしいのか。

何となく不完全燃焼だったので、後でDVDを観ました。
しかも1作目2作目連続で。アホだ(笑)。

『バイオハザードIII』 の上映も始まっていますね。
観に行かないと。

コメント

コメントの投稿

管理者のみ表示。

トラックバック

トラックバックURL
http://vivien.blog9.fc2.com/tb.php/975-005fe233

ご案内

カレンダー

05月|2017年06月|07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

検索

 

自己紹介

びびあん狼太
[author]
びびあん狼太
[profile]
京都在住、社会人、女
特徴:ハウスな人
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。